niedziela, 4 lipca 2010

Something about me. Welcome to my funny world!

9 komentarzy :
 

Name
Sandra

Big Dream
Visit even though half the world, before 20 years of age go to the USA. Have a wonderful property in a beautiful french place and have a card in my wallet without limit!
Polish: Zwiedzić choć połowę świata, przed 20 rokiem życia pojechać do USA. Posiadać cudowną posiadłość w jakimś pięknym francuskim miejscu i mieć kartę w portfelu bez limitu!
Career
I would like to do something on my own. Have a company, hotel, boutique, spa. It is possible that the parents inherit something. Maybe something related to art? The history of art? I would like to have two fields of study.
Polish: Chciałabym robić coś na własny rachunek. Posiadać jakąś firmę, hotel, butik, spa. Bardzo możliwe, że po rodzicach odziedziczę co nieco. Może związane coś ze sztuką? Historia sztuki? Chciałabym mieć dwa kierunki studiów. 

What’s Next
Going on a USA Tour in 2 months after graduation with my best friends, should be awesome! Then gonna be in the fashion show or great concert! And in the near future - I want to spend a wonderful vacation with the girls!
Polish: Pojechać na wycieczkę po USA na dwa miesiące, po zdanej maturze z najlepszymi przyjaciółmi, byłoby niesamowicie! Potem poszłabym na jakiś pokaz mody albo fajny koncert. A w bliższej przyszłości - chcę spędzić niezapomniane wakacje z przyjaciółkami!

Personal Style
It changes, sometimes I love some romantic, glam rock, simply and casual, chic etc. I love blazers, leggings, tunics, bags etc.
Polish: Jest zmienny, czasami lubię coś romantycznego, glam rock, prosty i casual, chic itd. Kocham marynarki, leginsy, tuniki, torby itp.

Shoes
Everyday I see amazing shoes somewhere and then I wanna have them. When I have opportunity I buy new.
Polish: Codziennie, wszędzie widzę niesamowite buty, po czym chce je posiadać. Kiedy mam okazję kupuję nowe.

Jewelry
I’m obsessed with rings, earrings and long necklaces with something cute on the end.
Polish: Mam obsesje na punkcie pierścionków, kolczyków i długich naszyjników mających coś fajnego na końcu.

Hair
Usually down.
Polish: Zazwyczaj rozpuszczone.

Fashion Tip
Wear everything you want, just sometimes try to check for sure - it's look good on you. Don't look all the time what's trendy, you should find your style, not be dressed too much.
Polish: Noś wszystko co chcesz, czasami tylko się upewniaj, czy aby na pewno wszystko na Tobie wygląda dobrze (dobieraj do figury). Nie patrz non stop na trendy. Spróbuj znaleźć swój własny styl, a nie ciągle się przebierać.

Favorite City
Paris.

Favorite Music
I havn't got my favorite ones. I like a lot of. Look at my iPod on blog.
Polish: Nie mam ulubionego zespołu itd. Ulubionych mam trochę. Popatrz na mojego iPoda na blogu.

Favorite Food
Pizza, pasta with spinach. So Italian right?
Polish: Pizza, makaron ze szpinakiem. Bardzo włoskie, prawda?

Favourite Book
I'm not huge fan of Twilight Saga, but I like books. Isn't too bad. Now I'm reading one of Jeffery Deaver's book. Say me what I should read, pls!
Polish: Nie jestem wielką fanką sagi Zmierzchu, ale książki nie są złe. Teraz czytam jedną książkę Jeffrey'a Deaver'a pt. "Porzucone ofiary". Poradźcie jakieś fajne książki na lato, proszę! :)

Favourite Designers
Marchesa have amazing dresses, thanks you can feel wonderful. I really like Buberry and Donna Karan, Marc Jacobs.
Polish: Marchesa ma niesamowite suknie, dzięki którym można się poczuć wyjątkowo. Bardzo lubię Buberry,  Donna'e Karan, Marc Jacobs.

Personal Motto
A dream without a plan is just a wish. Dreams comes true, you must just belive in them! Life is like box of chocolate!
Polish: Marzenie bez planu to tylko marzenie. Marzenia się spełniają, musisz tylko w nie uwierzyć! Życie jest jak pudełko czekoladek!

Style Icon
Hilary Duff, Nicole Richie, Mary Kate Olsen, Thaïs Coupet-Saïssi, Kate Moss, Siena Miller, Lydia Lucia Neumann.

First Thing In The Morning
I wanna eat something yummy or come back to bed!
Polish: Chcę zjeść coś pysznego lub wrócić do łóżka!

Last Thing Before Bed:
Watch movie, read fashion magazine or book. Listening music. Think about future!
Polish: Oglądam film, czytam magazyny o modzie, albo książkę. Słucham muzykę. Myślę o jutrze!

Birthday
9th July
Polish: 9 lipca

Born In
Poland
Polish: Polska

Live In
Poland 
Polish: Polska
Było ci nie co o mnie. Look nie jest "najświeższy", bo pochodzi z przed paru tygodni, ale jakoś nigdy nie publikowałam go na blogu. Mieliście okazję zobaczyć go na lookbook'u lub na stylio. Obiecuję, że w przyszłym tygodniu pokażę Wam coś więcej i coś świeższego :)
Translation: So was something about me for you. That outfit isn't too fresh, photos were made some weeks ago, but I never show you here that. Anyway you could saw that on lookbook or stylio. I promise that in this week I'll do some new photos and I'll show you something fresh! :)


9 komentarzy :

  1. świetna notka ; d
    w jakim miescie mieszkasz bo czytajac twoje notki dowiedzialam sie ze jestes z wielkopolski ja tez ;d

    OdpowiedzUsuń
  2. mieszkam nie daleko poznania ;d
    wiec moze kiedys sie spotkamy ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. nie daleko Poznania. Wybacz, ale nie podam gdzie dokładnie :)

    OdpowiedzUsuń
  4. oki;d
    kiedyś moze sie spotkamy ;d
    bo ja tez mieszkam kolo poznania ; d

    OdpowiedzUsuń
  5. byłoby super ;d

    OdpowiedzUsuń
  6. swietny styl i wish list !

    ii Paryz tez jest moim ukochanym miastem, jednak tuz za nowym jorkiem. co do tych dwoch miesiecy w usa to naprawde swietna sprawa. bylam tam rok temu na wakacjach, tego sie nie zapomina ;)
    trzymam kciuki zeby spelnilo sie Twoje marzenie !

    OdpowiedzUsuń
  7. dziękuję Tobie bardzo! Wycieczkę do USA planuję na dłużej i po maturze, więc mam OGROMNĄ nadzieję, że się spełni :)

    OdpowiedzUsuń